Nguyễn Tường Giang sinh năm 1942 tại Hà Nội. Con út nhà văn Thạch Lam. Qua bậc tiểu học ở trường Nguyễn Công Trứ ( Hàng Than) Hà Nội, trung học ở Hồ Ngọc Cẩn và Chu Văn An Sài Gòn. Tốt nghiệp Bác Sĩ Đại Học Y Khoa Sài Gòn năm 1968.
Trước 1975, hoạt động trong nhóm văn hoá Thái Độ, viết và đăng thơ trên Thái Độ, Đất Nước ( 1966-1970 ). Cùng một số bạn hữu chủ trương Tập San Văn Chương ( 1973-1974 ). Thành lập nhà xuất bản Thạch Ngữ năm 1974.
Sau 1975, hành nghề y khoa tại Mỹ. Viết và đăng thơ trên Văn, Hợp Lưu, Thế Kỷ 21, Người Việt, Da Mầu, Diễn Đàn Thế Kỷ. Về hưu 2010.
Tác phẩm: Khói Hồ Bay, thơ & văn, nhà xuất bản Thạch Ngữ 2012. Truyện Tình ( Nguyễn Mạnh Hùng, Nguyễn Tường Giang, Đinh Cường ) tuyển dịch, thơ & tranh, nhà xuất bản Người Việt Books 2018.
