DỊCH THUẬT
Một bài phỏng vấn nổi bật về thi ca
TRUYỆN NGẮN THẾ GIỚI
Alice Munro: Thị trấn Amundsen
Annie Ernaux: nhà văn Pháp - Nobel 2022
Carlos Fuentes Macias: Thần Chac Mool
Carolyn Forder: Thịt sống phủ lông mềm hảo hạng
Chimanda Ngozi Adichie: Hai truyện ngắn
Chimamanda Ngozi Adichie: Mẹ tôi, bà Châu Phi kỳ cục
Chinua Achebe: Lối đi của người chết
Chinua Achebe: Quả trứng cúng tế
Clair-Louis Bennett: Chim vô ảnh
Edward Paul Jones: Ngày khai trường
Elaine Chiew: Leng Lui tên gọi người đẹp
Franz Kafka: Người nghệ sĩ nhịn đói
Franz Kafka: Người thợ săn Gracchus
Gabriel Garcia Marquez: Ánh sáng như dòng nước
Gabriel Garcia Marquez: Ma tháng tám
Gabriel Garcia Marquez: Một ngày nào đó
Giovannino Guareschi: Kho tàng
Guy de Maupassant: Sợi dây chuyền
Haruki Murakami Lưỡi dao thợ săn
Jhumpa Lahiri: Lục địa thứ ba và cuối cùng
Jonas Hassen Khemiri: Đại khái như anh đã nói,
nếu được quen biết nhau trước khi anh chết
Kate Chopin: Truyện của một giờ
Kevin Barry: Quán rượu không bia
Kazuo Ishiguro: Bữa ăn tối gia đình
Leo Tolstoy Quán cà phê của Surat
Milan Kundera: Người chết cũ nhường chỗ cho người chết mới
Mohsin Hamid: Khuôn mặt trong gương
Nick Roger Clarke: Người đàn ông tháo mở hết mọi thứ
Shabnam Nadiya: Những đứa con của Ishwari
Teolinda Gersão: Chiếc áo lông chồn đỏ
Vladimir Nabokov: Biểu tượng và dấu hiệu
William Faulkner: Một bông hồng cho Emily
William Somercet Maugham: Ông từ
Yoko Tawada: Châu Âu bắt đầu nơi nào
SÁNG TÁC
131 văn bản biên khảo nghiên cứu sáng tác của Ngu Yên
TIỂU LUẬN
Cung Tiến, nghệ thuật nhạc phổ thơ
NHẠC
Cúc hoa (Thơ Phạm Cao Hoàng - Ngu Yên phổ nhạc)
